2023年11月11日-12日，语言服务40人论坛之东盟语言服务专题论坛、广西翻译协会2023年年会暨外语专业研究生论坛、第七届MTI协作与教学研讨会于广西医科大学举行。我院由冯丽院长带队，共3名教师参加此次论坛。

本论坛由广西翻译协会主办、广西医科大学承办。中国外文局副局长于涛、中国翻译协会常务副会长黄友义出席并致辞，来自北京大学、上海外国语大学、北京语言大学、河南大学、广西医科大学、广西民族大学、桂林旅游学院等区内外10多位外语界、翻译界、和语言服务领域知名学者专家做主旨发言。腾讯翻译、传神语联、译国译民、新译科技、深圳云译、上海凌极等国内外知名语言服务商参与论坛并发言。

本论坛会议以“人工智能时代面向东盟语言服务能力提升及新文科背景下外国语言文学研究”为主题。与会专家学者围绕东盟语言服务产业研究、人工智能与语言服务、语言服务学科发展与人才培养、中外译论前沿研究、人工智能背景下翻译教学研究、新文科背景下翻译专业学位教育研究、国别与区域研究、民族文化翻译与对外传播研究、翻译史研究、外国文学研究等议题开展讨论。

10日晚，冯丽院长参加广西翻译协会常务理事会议。会上，冯丽院长代表我院，讨论了2024年年会暨外语专业研究生论坛、第八届MTI协作与教学研讨会等有关工作安排问题。

11日下午，冯丽院长参与翻译学二组分组论坛会议，担任分论坛主持人及点评人。冯丽院长指出，分论坛发言学者及研究生的研究面广，研究主题地域特色鲜明，极具广西民族地域特色和东盟特色，理论知识扎实，对研究问题研究深入。冯院长总结，本次分论坛推动了广西民族文化翻译和对外传播研究、翻译史研究和外国文学研究，极大推动中国和广西民族文化的传播。

中外语言文化教育教研室副主任刘勇先参加语言学组分论坛会议，跟参会专家学者互动交流学习。英语专业教研室教师覃正金参加广西翻译协会高校外语教育研究专业委员会第一次工作会议，并和与会教师和其他院校交流高校外语教育经验。

本论坛为广西外语教育和翻译界的一场盛会，也是加强广西区内外外语学术交流、共商国际传播人才培养的盛会。本论坛激励我院教师提升专业水平和科研能力，对我院的学科发展、人才培养、科研方向提供新的思路，有利于助推外语学科专业的高质量发展。

图1 中国外文局副局长于涛为论坛致辞

图2 我院参会教师合影