为助力学生深入理解越南语特点、攻克学习难题、增强语言运用与跨文化交际能力,北部湾大学外国语学院特邀越南合作院校——越南太原师范大学阮秋琼博士,于2025年11月6日下午,为越南语专业学生举办了一场题为“优化非母语本科生越南语习得研究”的精彩讲座。本次讲座由分管教学工作蔡成龙副院长主持,现场气氛热烈,师生踊跃参与。
讲座伊始,阮秋琼博士凭借深厚专业素养,深入剖析越南语与汉语的异同。语音上,越南语音节结构简单但声调独特,给中国学生发音和声调把握带来挑战;词汇方面,大量汉语借词既便利又有语义和用法差异;语法上,语序和助词系统不同,常致学生句子构建混淆。了解异同后,阮博士精准定位学生学习困境:词汇记忆与运用因词汇丰富且与汉语有微妙差异而力不从心;语法结构复杂灵活,复杂句式让学生无从下手;语言运用技能上,口语、听力、书面表达不足制约能力提升;跨文化交际中,缺乏越南文化背景知识常致误解或沟通不畅。针对这些问题,阮博士提出多元对策:词汇学习采用联想、词根词缀记忆法,结合语境积累运用,借助软件提高效率;语法学习通过大量阅读写作熟悉规则,分析模仿例句培养语感;提升语言运用技能鼓励学生参与课堂口语、实践和模拟对话活动,书面表达注重规范技巧训练并多请教批改反馈;跨文化交际技能培养方面,学生应主动了解越南历史文化知识,拓宽视野、增进理解,交流时尊重文化差异,避免误解。
现场互动环节,学生们热情高涨,就学习越南语语音的发音问题及解决方法等向专家请教,会场讨论热烈。此次讲座内容丰富、形式灵活,精彩纷呈,学生受益匪浅。学院蔡成龙副院长总结表示,讲座不仅为学生学习越南语指明了方向、明确了路径,更搭建了中越教学交流平台,进一步深化了两校间的国际交流与合作。未来,学院将持续开展此类跨文化语言研究活动,推动越南语专业教学与研究深入发展,为培养更多优秀越南语专业人才贡献力量。

图1蔡成龙副院长主持

图2越南太原师范大学阮秋琼博士正在讲学

图3我院越南语专业师生正在认真聆听讲座