为搭建专业化口译实践平台，锤炼学生中英互译技能，2025年6月20日，学院在大创406教室举办2025年“理解当代中国”英语口译比赛。

比赛中，选手们围绕150-200字指定语篇，迅速完成英汉或汉英口译转换。面对复杂句式和专业术语，他们展现出扎实的语言功底。选手们全神贯注，在中英双语间自如切换，用出色的口译素养为现场师生带来一场语言转换的视听盛宴。在点评环节，长期担任英语口译专业课的黄伟老师从内容精准度、语言流畅性、临场应变等方面进行专业点评，肯定选手优异表现，同时就翻译细节提出改进建议。最终经评委团综合考量、公正打分，评选出一等奖2名、二等奖4名、三等奖6名。

此次比赛不仅为英语爱好者提供了展示风采的舞台，更点燃了校园英语学习的热情。未来，学院将开展更多此类活动，助力学生用口译架起文化交流的桥梁，"译"见更为精彩的未来。

图1 参赛选手现场口译

图2  评委黄伟老师和一等奖获得者合影