7月20日上午9时，2021年北部湾大学“英语+”夏令营闭营仪式在4栋101报告厅举行，国际教育与外国语学院领导、夏令营教员、学员及家长共300多人参加了闭营仪式。
闭营仪式由中方教员罗英文、梁家珉；学员代表徐高泉、吴昕怡、司佩颖主持。
The Closure Ceremony of the 2021 “English+” Summer Camp was held in the morning of July 20th.. More than 300 attendees, including leaders of College of International Studies, teachers, students and theirs parents, were invited to attend the ceremony. Two teachers, Luo Yingwen, Liang Jiamin and three students, Xu Gaoquan, Wu xinyi, Si Peiyi hosted the ceremony.
各班学员在舞台上向老师和家长们展示了歌舞、角色扮演和话剧等丰富多彩的学习成果汇演。启蒙班的小学员们为大家带来了轻松愉悦的英文儿歌，字母歌和小恐龙；基础班的小营员们带来了绘声绘色的角色扮演，丛林的故事；提高班的全体营员们带来了话剧《年》的表演以及合唱歌曲Try Everything；高级班的大营员们带来了高水准的英文节目—口语问答“不可思议的水”，之后演唱了英文歌曲Monster。
Every class gave brilliant performances on the stage. The Beginning Class sang an English song letter song and performed a role-play little dragons. All students from the Basic Class participated in the vivid role-play Jungle Stories. Every student from intermediate class took a role in the drama, The Legend of Nian and sang the song, Try Everything. Students from advanced class gave the audiences a high-level English show, English Oral presentation: Q&A about Wonder Water and a beautiful song, Monster.
汇演结束之后，是闭营仪式的小彩蛋--“给爸爸妈妈的真心话”。营员们经过10天的历练，现在已是“小大人”了，说出肺腑之言，让父母甚是欣慰。夏令营已经结束，希望孩子与父母真心的对话永不止息。
There was a video show of Heart-to-heart Talk after the performances. In the video, each student said some words to their parents from the bottom of their hearts. Though the summer camp came to an end, we truly hope that communication between parents and children never ends.
国外院蔡副院长为本次夏令营做了闭营发言，蔡副院长互动式的、激昂的发言让小营员们倍感振奋，觉得不虚此行。
Mr. Cai, vice Dean of the College of International Studies delivered an encouraging speech, getting warm and tremendous responses from the students.
最激动人心的时刻就是颁发营员们的结业证书以及大合照，孩子们脸上洋溢着的笑容使本就热情的夏日更加灿烂绚丽。
The most exciting moment was that leaders awarded students diploma. The happy smile on the kids’ faces made the summer much sunnier.
最后国外院史书记为此次闭营仪式致辞。
In the end, Mr. Shi, Secretary of Party Committee of the College of International Studies announced the closure of the Summer Camp.
夏日炎炎，湾大有你更甜。为期10天的夏令营顺利结束，在这里，学员们不仅结识了优秀的学习伙伴，也在活动过程中学习、体会了英语语言和文化，通过和外国朋友们的互动交流中，提高了自身口语水平和英语能力。暂时的告别是为了更美好的遇见，期待明年，期待七月，更期待你，明年七月期待与你再约湾大。
How time flies! In the 10-day Summer Camp, students not only made new friends but also improve English levels through lessons and and all kinds of activities and learned a lot about marine science, etc.
See you again!
See you next year!
See you in 2022!
教师代表主持人
学员代表主持人
启蒙班小营员的成果汇演
基础班小营员的成果汇演
提高班的成果汇演
高级班的成果汇演
国外院蔡成龙副院长做精彩发言
营员们手持结业证书开心合照
夏令营全体教员及领导合照
后记：
家长们对这次夏令营的感想
The words from parents
