2026年9月15日下午，外国语学院举办“人工智能赋能外语科研”专题学术讲座。当前，以生成式人工智能为代表的新一轮技术变革，正深刻重塑知识生产、组织与传播方式。技术在释放科研效率红利的同时，也带来多重挑战：智能工具改变文献检索、语料处理等科研工作形态，语种与区域间的资源差异催生新的技术鸿沟，对算法工具的过度依赖还会形成技术茧房，窄化学术视野、削弱研究者独立判断能力。在此背景下，外语学科如何理性应对技术变革，善用智能工具并坚守学术主体性，成为学科高质量发展必须面对的课题。

本次讲座特邀北京外国语大学高级翻译学院副院长王华树教授主讲，外国语学院党委书记潘文昊、黎茂昌副院长（主持全面工作）、副院长蔡成龙、党委副书记伍红艺等领导出席，全院专任教师及部分学生代表到场参会学习。讲座开篇确立核心立场，即技术革新研究手段，但无法取代研究主体。王华树教授提出，问题意识构建、文献价值研判、逻辑论证推导与学术成果责任归属，只能由研究者承担；AI仅能作为能力延伸，不可转移学术责任。他分析了智能技术对外语研究带来的三重影响：研究形态的转变、技术资源可得性的分化、研究者认知视野窄化风险，倡导研究者保持方法论自觉，用学术判断驾驭工具。讲座系统讲解科研全流程规范化管理路径，提出将文献、语料与研究经验沉淀为可复用知识资产，做到研究过程留痕、证据可追溯；同时结合项目评审案例警示学术红线，明确工具不能作为学术失范的借口，研究者对成果原创性与真实性负全责。现场还结合我院“东盟文旅语言服务”等区域选题开展案例研讨，演示数字化方法在区域国别研究中的落地思路，强调技术应用要扎根研究问题，避免空谈工具。

本次讲座兼具宏观视野与实操方法，帮助参会教师厘清AI应用边界、强化学术规范意识，也为学院深耕东盟区域特色科研、提升项目申报水平提供思路。我院教师们纷纷表示，将以本次讲座为契机，持续加强科研诚信意识与数字素养提升，坚守学术主体性，积极探索"AI+外语"交叉学科方向，为学院学科高质量发展与区域对外开放贡献力量。

图1 王华树教授进行专题学术讲座（在线）

图2 外国语学院师生参会学习