为提高教学质量，深化课堂教学改革，促进教师之间教学经验、教学方法等的学习交流，5月17日上午，中外语言文化教育教研室组织教师在国际交流中心218教室参加公开课听课评课活动。公开课由刘勇先老师主讲，课程为面向英语专业大一学生的《综合英语（二）》，本次公开课的关注点为翻译教学。
刘勇先老师通过讲解一段汉译英翻译练习，为学生总结了长难句、复杂句的翻译技巧以及意群整合的方法，并且耐心引导学生提炼出原文逻辑。公开课展示结束后，观摩课堂的教师开展了评课研讨活动，讨论的重点主要围绕课堂用语，课程难点，教学思路及方法，以及多媒体的综合运用等。
本次公开课活动为教师们搭建了教学研讨交流的平台，旨在通过相互学习、借鉴中提高青年专业教师的教学水平及反思能力，促进我院教师的教学技能和教学质量不断提高。
刘勇先老师公开课现场
公开课评课现场
