为了更好地培养高素质应用型人才，提升学生泰语语言综合应用能力，我院泰语专业课内、课外相结合，开展系列竞赛活动，检验学生课程学习成果。2023年6月14日上午，依托《泰语口译》和《泰语口译技能实训》课程，我院顺利举办了第四届泰语口译技能比赛，检测学生口译技能学习成果。我院韦春萍老师、李冰冰老师和张莲莲老师担任了本次比赛的评委。

 比赛中所有选手分为四个小组，每组一套赛题，赛题以“中国与东盟国家的经贸往来”为主题。每位选手有两分钟的时间将手中的文稿进行口译。评委将从口译的准确性、完整性、技巧性以及选手的职业素养等方面进行评分。由于时间的限定，比赛过程较为紧张，选手们积极调动了本学期所掌握的口译技能，对数字和专有名词能进行较为快速的转换，充分发挥了自己的语言潜力，收获了一次真实的口译实训体验。

 比赛结束后，三位老师对选手们的表现进行了总结性的点评，并针对学生出现的长难句断句不清、精力分配不当等问题提出了训练方面的建议。本次比赛共有5名同学以良好的语言水平、稳健的临场反应能力获得了一等奖，10名同学获得了二等奖。本次比赛力图以赛促学、以赛促教，锻炼学生的语言运用能力和临场应变能力，为服务中国-东盟自贸区培养更多的翻译人才。

图1：一等奖获奖选手与评委合影

图2：二等奖获奖选手与评委合影